Un estado actualizado de la computación cuántica: qué funciona ahora, qué es todavía experimental y cuándo podría aparecer de manera realista su uso doméstico.